in haste adv
- a correcuita | a cuitacorrents
- amb presses
Resultats de la cerca per a «in haste»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The shepherds went in haste to Bethlehem and found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger. | Hi anaren, doncs, de pressa i trobaren Maria i Josep, amb el nen posat a la menjadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Nor do I think that we should make legislation in haste. | Però no crec que hàgim de crear lleis precipitadament. |
| Font: Europarl | |
| Mary set out in those days and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. | Per aquells dies, Maria se n’anà de pressa a la Muntanya, en un poble de Judea, va entrar a casa de Zacaries i saludà Elisabet. |
| Font: MaCoCu | |
| There are many people in the United States who realize that what has been done was done in haste and things done in haste are very rarely wise. | Moltes persones als Estats Units comprenen que s’han adoptat aquestes mesures precipitadament i el que es fa precipitadament molt rares vegades és encertat. |
| Font: Europarl | |
| The creation of a legal penal system cannot be achieved in haste. | La creació d’un ordenament jurídic penal no pot fer-se a correcuita. |
| Font: Europarl | |
| Enlargement to the East, which has been decided in haste, will aggravate this phenomenon. | L’ampliació cap a l’est, que s’ha decidit precipitadament, agreujarà aquest fenomen. |
| Font: Europarl | |
| I oppose that because it would be to act in haste without scientific evidence. | M’oposo a això perquè seria actuar amb pressa, sense evidència científica. |
| Font: Europarl | |
| It is true that he who acts in haste may pay twice over, but it is also true that he who takes in haste will not always pay back on time or in full. | És veritat que qui actua de pressa pot ser que hagi de pagar dues vegades, però també és veritat que qui accepta els diners de pressa no sempre el retornarà a temps o íntegrament. |
| Font: Europarl | |
| Gospel text (Lk 1:39-45): During those days Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. | Text de l’Evangeli (Lc 1,39-45): Per aquells dies, Maria se n’anà de pressa a la Muntanya, en un poble de Judea, va entrar a casa de Zacaries i saludà Elisabet. |
| Font: MaCoCu | |
| I agree we want to reinforce our safety culture, but let us not act in haste. | Estic d’acord que volem reforçar la nostra cultura de seguretat, però no hem d’actuar amb pressa. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |